35Chapter 32 平行